В тази част на книгата е представен пример за четене на определени глави от Танах, за да се премахнат изкривяванията, възникнали по време на писането, пренаписването или превода на текстовете.
Ако Тората, Библията и Коранът бяха изчистени от изкривявания, светът можеше да избегне самоунищожението, което се случва чрез войни, грабежи и морален упадък.
От основаването на държавата Израел след Втората световна война тя не е била управлявана от самите евреи. Държавата Израел (и по този начин еврейският народ) се контролира от сатанисти, които са били изгонени от Индия през Средновековието и служат на демон.
Исус и след това Мохамед идват през Средновековието. В Рим е написана една изкривена история на античността и средновековието, нещо, което отдавна е известно на целия свят – както на корумпираните историци, така и на корумпираните религиозни лидери. По това време древните книги бяха унищожени в световен мащаб, за да се направи място за фалшифицирани книги, някои от които излязоха от печатницата на Ватикана (Рим).
Повечето читатели едва ли ще изследват тълкувания, които се опитват да „облагородят“ редовете на Тората или да се задълбочат в обяснения, които се стремят да „оправдаят“ жестокостите, изобразени в нейните истории, особено когато тези разкази носят знаци от фалшификатори. Читателите подсъзнателно възприемат текста буквално. Написаното буквално обаче често е неморално и подло.
Тук можете да видите някои цитати от „Таня“, основополагащото произведение на Хабад, написано от равина Шнеур Залман от Лиади (1745–1812), основателя на хасидизма на Хабад. Това е пример къде води лъжливия път, когато хората четат написаното от уж "праведните", но не се вслушват в собствения си разум или в гласа на Всевишния - съвестта си - а сляпо вярват и следват написаното.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן נַפְשׁוֹת אוּמּוֹת הָעוֹלָם, הֵן מִשְּׁאָר קְלִיפּוֹת טְמֵאוֹת, שֶׁאֵין בָּהֶן טוֹב כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּעֵץ חַיִּים שַׁעַר מ״ט פֶּרֶק ג׳. וְכָל טִיבוּ דְּעָבְדִין הָאוּמּוֹת לְגַרְמַיְיהוּ עָבְדִין, וְכִדְאִיתָא בַּגְּמָרָא עַל פָּסוּק: ״וְחֶסֶד לְאוּמִּים חַטָּאת״ –שֶׁכָּל צְדָקָה וָחֶסֶד שֶׁאוּמּוֹת הָעוֹלָם עוֹשִׂין, אֵינָן אֶלָּא לְהִתְיַיהֵר כוּ׳:
The souls of the nations of the world, however, emanate from the other, unclean kelipot which contain no good whatsoever, as is written in Etz Chaim, Portal 49, ch. 3, that all the good that the nations do is done from selfish motives. So the Gemara comments on the verse, “The kindness of the nations is sin” - that all the charity and kindness done by the nations of the world is only for their own self-glorification...(Tanya: Part I; Likkutei Amarim, Chapter 1:18)
Душите на народите по света обаче произлизат от други, нечисти келипоти, които не съдържат никакво добро, както е написано в Ец Хаим, Портал 49, гл. 3, че всичкото добро, което народите правят, се прави от егоистични подбуди. Затова Гемара коментира стиха: „Добротата на народите е грях“ - че цялото милосърдие и доброта, извършвани от народите по света, са само за тяхна собствена прослава... (Taня: част I; Ликутей Амарим, глава 1:18)
Само робите на суетата, водени от демона, избълваха горния текст от мъртвите си души. Подобно на други народи, евреите са затворници на пастирите на религията. Разбира се, изметта ще повярва, че щом праведните грабят, няма проблем да грабят. Ако кажеш на един негодник, че другите народи са второстепенни, а неговият народ е избраният, и той ще повярва. Такива хора е трудно да се изведат на истинския път и техният път води в прахта, защото душите им остават на нивото на душите на низшите животни.
וְכֵן הָעוֹסֵק בְּחָכְמוֹת אוּמּוֹת הָעוֹלָם – בִּכְלַל דְּבָרִים בְּטֵלִים יֵחָשֵׁב לְעִנְיַן עֲוֹן בִּיטּוּל תּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּהִלְכוֹת תַּלְמוּד תּוֹרָה.
Likewise, he who occupies himself with the sciences of the nations of the world is included among those who waste their time in profane matters, insofar as the sin of neglecting the Torah is concerned, as is explained in the Laws Concerning Study of the Torah.
По същия начин, онзи, който се занимава с науките на народите по света, е включен сред онези, които губят времето си в светски въпроси, доколкото се отнася до греха на пренебрегването на Тората, както е обяснено в Законите относно изучаването на Тората.
וְעוֹד זֹאת יְתֵרָה טוּמְאָתָהּ שֶׁל חָכְמַת הָאוּמּוֹת עַל טוּמְאַת דְּבָרִים בְּטֵלִים, שֶׁאֵינוֹ מַלְבִּישׁ וּמְטַמֵּא רַק הַמִּדּוֹת, מִיסוֹד הָרוּחַ הַקָּדוֹשׁ שֶׁבְּנַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית, בְּטוּמְאַת קְלִיפַּת נוֹגַהּ שֶׁבִּדְבָרִים בְּטֵלִים, הַבָּאִים מִיסוֹד הָרוּחַ הָרָע שֶׁבִּקְלִיפָּה זוֹ בְּנַפְשׁוֹ הַבַּהֲמִית כְּדִלְעֵיל, וְלֹא בְּחִינוֹת חָכְמָה־בִּינָה־דַּעַת שֶׁבְּנַפְשׁוֹ, מֵאַחַר שֶׁהֵם דִּבְרֵי שְׁטוּת וּבוּרוּת, שֶׁגַּם הַשּׁוֹטִים וְעַמֵּי הָאָרֶץ יְכוֹלִים לְדַבֵּר כֵּן.
Moreover, the uncleanness of the science of the nations is greater than that of profane speech, for the latter informs and defiles only the middot which emanate from the element of the holy ruach within his divine soul with contamination of the kelipat nogah that is contained in profane speech which is derived from the element of the evil ruach of this kelipah in his animal soul, as mentioned above; yet he does not defile the [intellectual] (faculties of chabad in his soul, for they are but words of foolishness and ignorance, since even fools and ignoramuses can speak that way.
Нещо повече, нечистотата на науката на народите е по-голяма от тази на скверната реч, тъй като последната информира и осквернява само мидота, който произлиза от елемента на свещения руах в неговата божествена душа със замърсяване на келипат нога, който се съдържа в скверната реч, която произлиза от елемента на злия руах на този келипа в животинската му душа, както беше споменато по-горе; но той не осквернява [интелектуалния] (способностите на хабад в душата си, защото те са само думи на глупост и невежество, тъй като дори глупаците и невежите могат да говорят по този начин.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּחָכְמַת הָאוּמּוֹת, הוּא מַלְבִּישׁ וּמְטַמֵּא בְּחִינוֹת חָכְמָה־בִּינָה־דַּעַת שֶׁבְּנַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית בְּטוּמְאַת קְלִיפַּת נוֹגַהּ שֶׁבְּחָכְמוֹת אֵלּוּ, שֶׁנָּפְלוּ שָׁמָּה בִּשְׁבִירַת הַכֵּלִים מִבְּחִינַת אֲחוֹרַיִים שֶׁל חָכְמָה דִקְדוּשָּׁה, כַּיָּדוּעַ לְיוֹדְעֵי חֵן.
Not so in the case of the nations’ sciences whereby he clothes and defiles the intellectual faculties of chabad in his divine soul with the contamination of the kelipat nogah contained in those sciences, whither they have fallen through the “shattering of the vessels” out of the so-called “hinder-part” of chochmah of kedushah, as is known to the students of Kabbalah. (Tanya: Part I; Likkutei Amarim, Chapter 8:8-10)
Не е така с науките на народите, където той облича и осквернява интелектуалните способности на Хабад в своята божествена душа с оскверняването на Келипат Ногах, съдържащо се в тези науки, където те отиват чрез „счупването на съдовете“ от т.н. така наречената „пречеща част“ на Хокмата на Кедуша е паднала, както знаят учениците на Кабала. (Taня: Част I; Ликутей Aмарим, Глава 8:8-10)
Текстът гласи, че истинската мъдрост може да се намери само в Тората и че всичко останало, включително това, което не е от Тората и се намира в свещените писания на други религии, няма мъдрост. Твърди се, че мъдростта не може да дойде от не-евреи. Всички свещени писания обаче произлизат от оригиналното учение на Всемогъщия, предназначено за всички народи.
За тези, които изучават Тората: Изучавайте и Кабала. Въпреки че съдържа добавки от фалшификатори, той все още крие свещени истини. Но фалшификациите са проникнали и в Кабала.
Аз (Аслан Уарзиати - бел. на преводача) се обръщам към евреите.
Обърнете се към арабите от Палестина и арабите от други нации. Включете се в диалог един с друг, вслушвайки се в гласа на Всемогъщия – вашата съвест. Споразумейте се за взаимноизгодни условия за територия, която е достатъчно голяма, за да побере всички евреи по света, които желаят да живеят в една държава. В същото време арабите от Палестина трябва да имат достатъчно земя за собствена държава. Други народи също трябва да обсъждат въпросите за териториите на тези народи, които живеят на собствена земя от векове, но нямат официален статут на държава.
Спрете да бъдете жертви на подстрекателство, защото всички въпроси могат да бъдат решени според закона на съвестта. Това ще помогне за разрешаването на спорове и ще даде възможност за установяване на добросъседски отношения. Дойде време светът да избере между мрака и светлината, между сатанистите и Божия дар – да изпълни Неговата воля: да се обедини и освободи от властта на сатанистите.
Нации, обединете се, за да спасите вашия свят и бъдещето на вашите деца. Тогава ще намерите радост и Всемогъщият ще гледа на света с усмивка.
Нека всеки от вас заяви: „Ние сме с Бога и Бог е с нас“.
Това е, върху което трябва да се съсредоточи човек в Танах: Светите писания трябва да бъдат изчистени от неморалността, въведена от фалшификаторите. Крайно време е да пречистим Тората от разрушителния негативизъм и е време да се обърнем към градивните истини.
Съдържание:
Тора - Берешит (Битие) 2, 4, 6, 22 - Кратко обяснение
Невиим (Пророци) - Исус Навиев -1, 2, 6, 7, 8 - Кратко обяснение
Keтувим - Мишлей (Притчи) 1,3,4 - Кратко обяснение
Препоръчително е първо да изгледате следното видео, за да разберете защо е необходимо пречистването на Светото писание:
Предишна глава <---> Следваща глава
Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html
Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian
Информация за книгата на други езици
Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian
Няма коментари:
Публикуване на коментар