Библия - помощ за разбирането на Светото Писание: Битие 4

Продължаваме да публикуваме глави от втората част на книгата „Послание: Време на единение” на български език. Можете да намерите предишните глави в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Old Testament - Genesis 4 - Brief Explanation

Битие: глава 4

1 И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С помощта на Господа придобих човек.

2 Роди още и брата му Авела. Авел пасеше стадо, а Каин беше земледелец.

3 И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.

4 Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му;

5 а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.

6 И Господ рече на Каина: Защо си се разсърдил? и защо е помрачено лицето ти?

7 Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш.

8 А Каин каза това на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби. (Библия БГ - Търсене в Библията онлайн)

Обичайно е да се гледа на Авел като на положителен герой. Каин уби брат си, но Авел принесе животни в жертва на фалшиво божество. Всемогъщият е против приносите, докато животинските жертви са угодни на фалшивия бог. Помислете в кого наистина вярвате, когато твърдите, че вярвате в Единия Бог. Ако кажете, че харесвате цигулката, но наречете барабана цигулка, вие се заблуждавате. Ако глупак се взриви заедно с невинни пътници в автобуса, вярвайки, че изпълнява волята на Всевишния, той не осъзнава, че няма истинска вяра. Когато един фанатичен вярващ отхвърли разкритите Божии дарове и счита само минали свещени писания за окончателни и непроменими Божии думи, той сляпо вярва в написаното, без да може да направи разлика между покварения и истинския текст. Когато четете свещени книги, трябва да анализирате текстовете чрез гласа на Всевишния - вашата съвест. Но ако не слушате гласа Му, вие оставате роби на тирани и крадци. Вслушайте се в любовта, съвестта и разума в душата си. 

9 И Господ рече на Каина: Где е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брата си?

10 И рече Бог: Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята.

11 И сега проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брата ти от твоята ръка.

12 Когато работиш земята тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята.

Каин е прогонен от фалшивото божество и с напредването на текста се споменават преките потомци на Каин. Както можете да видите, от предполагаемото "създаване" на небето и земята от фалшивия бог и появата на Адам и Ева, които също уж са били "създадени" от това фалшиво божество, са изминали много години - но техните имена, като както и имената на техните роднини, явно не са забравени. Тези, които вярват, че историите за събития, случили се преди много години, са верни, също вярват в историята за Ной: че всички уж са загинали в потопа, с изключение на Ной и семейството му, и че всички народи по света - евреите, европейци, китайци, африканци и други антропологично различни раси - произлизат от тях. Предполага се, че на кораба е имало „достатъчно място“ за хиляди видове насекоми, всички видове слонове, бикове, гризачи и т.н. 

За да придадат повече достоверност на историята си, на авторите изобщо не им хрумнало да споменат, че синовете на Ной имали робини от различни нации и така се появили различните народи. Или че ДНК-то на хилядите пътници, включително животни, насекоми и т.н., е било съхранявано в епруветки и по-късно е прераснало в естествените си форми. Не е трудно да се измисли нещо.

Открити са десетки кораби, като се твърди, че това са Ноевият ковчег. В действителност, въпреки че наводнението уби много хора и животни преди няколко века, много хора оцеляха в планините и имаше региони, незасегнати от наводнението. Много от тези, които са били на кораби по време на потопа, също са оцелели. Ето защо останките от древни кораби често се намират далеч над подножието на планината. Не смятам тези, които вярват в лъжи, за глупави, а по-скоро за твърде мързеливи, за да мислят със собствения си ум. За нациите, които не мислят със собствения си ум, крадците и тираните мислят вместо тях. И както решат, така грабят, въвличат хората във войни и ги държат в неведение. 

Предишна глава <---> Следваща глава

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“.

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: t.me/message198_bulgarian

Нашият чат в Telegram: t.me/chatmessage198_bulgarian