Коран: помощ при разбирането на Свещеното писание. Сура 3 - Ал-Имран

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Sura 3. Ali Imran - Brief Explanation

На айета на "мухкам" и "мутешабих" 

7 Той е, Който низпосла на теб Книгата. В нея има понятни знамения – те са основата на Книгата, – и други – неясни. А онези, в чиито сърца има изкривяване, следват неясното в нея, като се стремят към смут и се стремят към тълкуването му. Ала никой освен Аллах не знае тълкуването му. И утвърдените в знанието казват: “Повярвахме в нея. Всичко е от нашия Господ.” Но само разумните се поучават...* 

От съществено значение е свещените текстове да се тълкуват разумно. 

Тези, които слушат гласа на Всемогъщия - собствената си съвест - могат да постигнат духовно прозрение и да открият истински отговори. Доверете се на разума си и ще разберете, че Даджал не е отделен човек, а символ на тези, които следват пътя на тъмнината. Светът стои на ръба на бездната, но мнозина не успяват да разпознаят Даджал! Християните също са предупредени за Антихриста, който често се описва с измислени черти на един човек. Сега е моментът да се събудите.

Тук има много примери за четене на Светото писание чрез вслушване в гласа на Всемогъщия - собствената ви съвест. Не се страхувайте да поставяте под въпрос стихове, които не са съгласни с вашата съвест, защото вашата съвест идва от Всемогъщия. Нека гласът Му има по-голям авторитет от човешките тълкувания.

Всемогъщият ви смята за свои деца, докато демонът ви вижда като свои слуги. Аллах е Отец; демонът, от друга страна, е "господар". Използвайте собствения си разум, за да изберете истинската вяра.

Обърнете се към последната книга на Всемогъщия, разкрита от Неговата воля. Седемте светилника символизират познанието, достъпно само за Създателя. Неговата воля е всички Свещени писания на всички религии да бъдат пречистени от изкривявания, възстановявайки оригиналните учения на Създателя за цялото човечество. Това служи като изпит за всяка душа и за човечеството като цяло. 

Всички пророци споделяха обща мисия: да възстановят оригиналните учения. Ако обаче волята на Всевишния бъде пренебрегната, човечеството е изправено пред избор – или да приеме покварените доктрини на тъмнината и да последва фалшив пророк, или да прегърне истинския път. Това решение ще оформи бъдещето на света, тъй като неговият резултат зависи от изборите, направени от мнозинството. 

Само онези, които се вслушват в гласа на Всемогъщия и развиват любов, съвест и разум в себе си, могат да останат непоколебими в истинската вяра. 

През цялата история и по целия свят атаки са извършвани от онези, които твърдят, че действат в името на християнството, исляма или юдаизма. В действителност обаче тези хора не следват истинските ценности на тези религии, а служат на разрушителни програми. Това са сатанински кръгове, използващи религиозните идентичности като прикритие, за да преследват собствените си цели и да подклаждат разделение между нациите. Те придобиха влияние в много страни, контролирайки медии, банки и държавни институции, подкрепяйки преврати, премахвайки неблагоприятни лидери, разпалвайки конфликти и създавайки нови здравни кризи. 

Време е да защитим нашето бъдеще и това на нашите деца. Бъдете силни и се придържайте към собствените си убеждения. Дойде време да се действа. 

* Коранът е цитиран от този източник: Сура 3. Ал-Имран

Предишна глава <---> Следваща глава

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian

Коран: помощ при разбирането на Свещеното писание. Сура 2. Ал-Бакара. Част 7

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Sura 2. Al-Baqarah  - Part 7 - Brief Explanation

Как да дарявате правилно по пътя на Аллах? 

270 Каквото и подаяние да раздадете, или обет да направите, Аллах го знае. А за угнетителите няма избавители.

271 Ако явно раздавате милостиня, колко хубаво е това! Но ако скътате и тайно дадете на бедняците, това е най-доброто за вас и то ще изкупи от лошите ви постъпки. Сведущ е Аллах за вашите дела.

272 Не е твой дълг [о, Мухаммед] тяхното напътване, а Аллах напътва когото пожелае. И каквото и добро да раздадете, то е за самите вас. И давайте, стремейки се единствено към Лика на Аллах! И каквото и добро да раздадете, то докрай ще ви се изплати и не ще бъдете угнетени.

273 [Да се дарява] на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят [за препитание] по земята. Невежият ги смята за богати поради въздържанието [им]. Ще ги познаеш по техния белег те не просят настойчиво от хората. И каквото и добро да раздадете, Аллах го знае.

274 Онези, които раздават своите имоти и нощем, и денем, и скрито, и явно, имат отплатата си при своя Господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят.*

Славен стих: Не действайте от очакване на награда от Аллах, а по-скоро от вътрешния стремеж на вашата душа, защото очакването на награда е личен интерес. Благодарете на Всевишния за предизвикателствата, които ви водят в намирането на вътрешния баланс между тъмнината и светлината. Това е правият път, където душата расте в хармония с гласа на Създателя - чрез любов, съвест и разум. Гласът на Твореца живее във всеки от нас и винаги се долавя. Помнете това, когато вземате решения: съвестта е помощ от Всемогъщия, съвет за душата, която желае да я прегърне. 

Благодарете на Аллах за трудностите, които срещате, защото чрез тях идва намек отгоре как да разберете определени ситуации. Преодолявайки препятствията, ставате по-силни и придобивате по-дълбоко прозрение. В крайна сметка не можете да вземете нищо материално от този свят; само твоята душа е истинското ти богатство. 

Строга забрана на лихварството (риба)

275 Които изяждат лихвата, не ще се изправят, освен както се изправя някой, когото сатаната срази. Това е, защото казваха: “Търговията е като лихварството.” А Аллах позволи търговията и забрани лихварството. При когото е дошло наставление от неговия Господ и е престанал, негово е онова, което е било дотогава и делото му е за пред Аллах. А които пак се върнат [към лихварството], тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

276 Аллах лишава лихвата от благодат, а надбавя за милостинята. Аллах не обича никой неблагодарник, грешник.

277 Онези, които вярват и вършат праведни дела, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, имат отплатата си при своя Господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят.

278 О, вярващи, бойте се от Аллах и се откажете от надбавеното чрез лихвата, ако наистина вярвате!

279 А не го ли сторите, очаквайте война от Аллах и от Неговия Пратеник! А покаете ли се – ваша си е главницата на имотите ви. Не сте угнетители и не сте угнетени.31

280 А ако [длъжник] е в затруднение, да има отсрочка до облекчение! И да се смилите е най-доброто за вас, ако знаете.

281 И бойте се от Деня, в който ще бъдете върнати при Аллах! После на всяка душа докрай ще се изплати онова, което е придобила. И не ще бъдат угнетени.

Това е важен стих. Тези, които заемат пари не от състрадание, а за да поробят другите чрез високи лихвени проценти, ще върнат дълговете си след деня на Страшния съд. Такива хора, подобно на други експлоататори, ще бъдат изправени пред жестоко изплащане, докато цялата енергия, която са взели, не бъде върната. Но тези, които искрено се покаят и оставят душите си да израснат, ще влязат във вечността от този преходен свят, защото Всемогъщият олицетворява абсолютната справедливост.

Никой не може да влезе във Вечността чрез фалшиво покаяние. Всяка душа излъчва своя собствена честота: издигната душа излъчва с по-висока честота, по-ниската душа с по-ниска. В деня на Страшния съд проходите ще бъдат като врати, водещи към различни честоти – или към Вечността, или към пръстта. Няма да има значение коя религия е следвал, дали е бил атеист или вярващ, нито какви добри или лоши дела е извършил. В този ден ще има значение само нивото на душата и всеки ще вижда нивото на душата на другия. 

Решението за записване на договори и за записване на дългови задължения 

282 О, вярващи, когато си заемате един на друг заем за определен срок, записвайте го! И нека писар да записва помежду ви справедливо! И да не отказва писар да записва, както Аллах го е научил, и нека пише той, а да му диктува онзи, който е длъжник. И да се бои от Аллах, от своя Господ, и да не намалява нищо. А ако длъжникът не разбира или е немощен, или не може да диктува, нека неговият настойник да диктува справедливо. И вземете за свидетели двама от вашите мъже, а ако не са двама, да бъдат мъж и две жени от свидетелите, за които сте съгласни, та заблуди ли се едната, другата да й напомни. И свидетелите да не отказват, когато бъдат призовани. И да не ви дотяга да го записвате – малък или голям – със срока му. Пред Аллах това е най-справедливото и най-правото за свидетелство, и най-подобаващото, за да не се подозирате, освен ако е текуща търговия помежду ви. Тогава не е прегрешение за вас, ако не я записвате. И взимайте свидетели, когато се спазарявате. И да не се посяга на писар или на свидетел. А ако го сторите, за вас е нечестивост. И бойте се от Аллах! Аллах ви учи и Аллах всяко нещо знае.

Прекрасен стих. Неговата основна цел не е просто да регулира бизнес транзакциите, но и да предаде по-дълбок урок за душата – такъв, илюстриран с необходимостта да се защитят длъжниците, особено уязвимите. Ако правителствата установят закони, основани на този принцип, ще видим края на тиранията, войните, кражбите и други несправедливости.

Относно обезпеченията при сключване на сделки 

283 И ако сте на път и не намерите писар, нека се вземе залог. А ако взаимно си вярвате, нека онзи, който е получил доверие, да отдаде повереното му и да се бои от Аллах, неговия Господ! И не потулвайте свидетелството. А който го потули, сърцето му е грешно. Аллах знае вашите дела.

Този стих помага да се преодолеят вътрешните изкушения, като по този начин укрепва душата. 

284 На Аллах е онова, което е на небесата и което е на земята. Дали показвате какво е в душите ви, или го скривате, Аллах ще ви подири сметка за него, и комуто пожелае, ще прости, и когото пожелае, ще накаже. Аллах за всяко нещо има сила.

285 Пратеника повярва в онова, което му бе низпослано от неговия Господ, повярваха и вярващите. Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели, и Неговите писания, и Неговите пратеници. [И казаха:] “Разлика не правим между никого от Неговите пратеници.” И рекоха: “Чухме и се подчинихме. Опрости ни, Господи наш! Към Теб е завръщането.”

286 Аллах възлага на всяка душа само според силите й. За нея е онова, което е придобила и против нея е онова, което е придобила. Господи наш, не ни наказвай, ако сме забравили или съгрешили! Господи наш, не ни натоварвай с бреме, каквото стовари върху онези преди нас! Господи наш, не ни натоварвай с това, за което сме немощни! И се смили над нас, и ни прости, и ни помилвай! Ти си нашият Закрилник. Подкрепи ни Ти срещу невярващите хора!

Страхотен стих, но към истинското слово беше добавен „Съвет към Твореца” как да постъпи: „Не ни наказвай, когато... Не ни натоварвай с бреме, което... Не ни натоварвай с какво. .. Бъди милостив...'. 
 
Разбираемо е, че на пръв поглед може да не стане веднага ясно, че тези думи съдържат съвет към Всемогъщия. Защото Всемогъщият е въплъщение на справедливостта и не е наша работа да Му даваме съвети. Ето защо е важно да размишляваме внимателно и отговорно върху думите на пророка и да разпознаваме всички изкривявания, които са били приписани. 

* Коранът е цитиран от този източник: Cура 2. Ал-Бакара

Предишна глава <---> Следваща глава

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian

Коран: помощ при разбирането на Свещеното писание. Сура 2. Ал-Бакара . Част 6

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Sura 2. Al-Baqarah - Part 6 - Brief Explanation

Отговори на въпроси за жените 

221 И не встъпвайте в брак със съдружаващи жени, докато не повярват! Вярваща робиня е по-добра от съдружаваща жена, дори да ви е възхитила. И не встъпвайте в брак със съдружаващи мъже, докато не повярват! Вярващ роб е по-добър от съдружаващ мъж, дори да ви е възхитил. Съдружаващите зоват към Ада, а Аллах зове към Рая и опрощението с Негово позволение. И обяснява Той знаменията Си на хората, за да се поучат. 

222 И те питат за месечното кръвотечение. Кажи: “Това е страдание.” И стойте далеч от жените с месечно кръвотечение, и не ги доближавайте, докато не се очистят! А щом се очистят, обладавайте ги, откъдето Аллах ви е повелил! Наистина Аллах обича каещите се и обича пречистващите се. 

223 Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред, и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете! И благовествай вярващите!*

Жената не е "поле", на което мъжът може да дойде, когато пожелае. Считайки такива текстове за свещени, рискуваме да пренебрегнем уважението и достойнството, което се дължи на всички, включително на дъщерите на Всемогъщия. Жените са повече от животворни майки; те също са сестри, спътници в живота и мъдри баби. 

Любовта на майката се смята за най-висшето чувство на Земята, а майчинството обединява жените по целия свят. Жените правят всичко по силите си, за да прекратят конфликтите, виждайки другите - дори врагове - през очите на майката. Днес жените по света са тези, които се стремят към мир и се борят срещу несправедливостите, за да защитят децата си. 

Всевишният е създал мъжа физически и интелектуално силен, за да бъде закрилник, а жената е надарил с устойчивост и мъдрост, за да бъде пазителка на семейството. Но нечовеците насърчават модата, предназначена да намали женствеността на жените и мъжествеността на мъжете. Целта е да се отслабят народите и да се подкопае силата на старите традиции, дори да се изкривят свещените текстове. Не е ли предупреждавал Мохамед точно срещу това? Обществото обаче може да остане на по-ниско духовно ниво от страх да не постави под въпрос морала на такива текстове. 

Заповедта за спазване на клетвата 

224 И не правете клетвите си в името на Аллах пречка да сте праведни, да се боите и да помирявате хората! Аллах е всечуващ, всезнаещ.

225 Аллах не ви придиря за празнословието в клетвите ви, ала ви придиря за онова, което вашите сърца са придобили. Аллах е опрощаващ, всеблаг.

Мъдър стих: Като полагате клетва, вие се ангажирате да изпълните обещанието си. И все пак, когато разберете, че обещанието е дадено без причина, ще се окажете хванати в капана на собствената си клетва. 

Заповедта за защита на молитвата 

238 Спазвайте молитвите наред със средната молитва и заставайте смирени пред Аллах!

239 И ако имате страх, спазвайте молитвата и като ходите, и като яздите! А щом сте в безопасност, споменавайте Аллах, както ви е научил на онова, което не сте знаели!

Това е истински стих. Става въпрос по-малко за броя на ежедневните молитви и повече за искреността в молитвата. Освен самата молитва е важно да изучаваме задълбочено свещените текстове. Редовният молитвен график не е необходим, но може да бъде полезен, тъй като укрепва силата на волята и уважението към Всемогъщия. Ако обаче заветите на Всемогъщия, както са предадени чрез пророците, не се следват, молитвата се превръща в просто следване на правила.

Историята за назначаването на Талут за водач на армията 

246 Нима не видя ти знатните измежду синовете на Исраил след Муса, когато рекоха на един техен пророк: “Проводи ни владетел, за да се сражаваме по пътя на Аллах!” Рече: “Възможно ли е, ако ви е писано сражение, да не се сражавате?” Рекоха: “А защо да не се сражаваме по пътя на Аллах, след като ни прокудиха от нашите домове и синове?” А когато им бе писано да се сражават, те се отметнаха, освен неколцина измежду тях. Аллах знае угнетителите.

247 И им рече техният пророк: “Ето, Аллах ви проводи Талут за владетел.” Казаха: “Как ще ни е владетел, след като ние сме по-достойни от него да властваме, а и не му е дадено обилно богатство!” Рече: “Аллах го избра да е над вас и му надбави щедро в знанието и в снагата. Аллах дарява Своята власт комуто пожелае.” Аллах е всеобхватен, всезнаещ.

248 И им рече техният пророк: “Знамението, че той ще стане владетел, е идването на ат-Табут при вас. В него има успокоение от вашия Господ и запазени реликви, оставени от рода на Муса и рода на Харун. Носят го ангелите. Наистина в това има знамение за вас, ако сте вярващи.”

Казано е, че ще бъде донесен сандък като знак, че Талут (Саул) е назначен от Аллах. Така Талут, евреин и потомък на племето на Вениамин, е избран за цар. Хората са призовани да вярват в това, което са вярвали техните предци – затворената ракла. 

Но по волята на Всемогъщия ти се разкри последната книга – книга, която е била скрита хиляди години. Книгата съдържа седемте светилника на Бог, които могат да бъдат разкрити само ако човек знае тайната на цифровите ключове и божествената система за създаване на светилниците. Тези тайни остават скрити за трите сфери на нашия свят и се разкриват само на онези, които са готови да изпълнят мисията на Всевишния. 

Преди пророкът Мохамед да се издигне във висшите светове, той провъзгласи един от най-важните завети към уммата: призивът да станем обединена общност. Десетки хиляди негови последователи чуха този призив. Пророците не се изпращат само до отделни нации, а до целия свят, тъй като те са пратеници на Всемогъщия, за когото всички хора са еднакво важни. 

За различните рангове на пратениците 

253 Тези са пратениците – предпочетохме едни от тях пред други; с някои Аллах разговаря, а други въздигна по степени. И дадохме на Иса, сина на Мариам, ясните знаци, и го подкрепихме със Светия дух. А ако Аллах бе поискал, дошлите след тях нямаше да се сражават, след като получиха ясните знаци. Ала те се разделиха и някои от тях повярваха, а някои от тях не повярваха. Но ако Аллах бе поискал, нямаше да се сражават. Аллах прави каквото пожелае.

Войните, разрушенията и кръвопролитията не възникват по волята на Аллах, а поради невежеството на народите, които следват онези, които изопачават истината, разделят народите и ги насъскват един срещу друг. Той би могъл незабавно да прекрати всички конфликти, но това би попречило на духовното учение, което позволява на душите да растат чрез борбата между светлината и тъмнината. По-скоро хората, водени от тъмнината, пренебрегват заповедите на пророците и предизвикват войни. 

Истинската вяра липсва на онези, които не могат да направят разлика между истинското и изопаченото съдържание на Светото писание и тази неспособност е основното оръжие на враговете на човечеството. Способността за разпознаване на истината може да бъде постигната само чрез следване на божествения път. Всички войни в крайна сметка са следствие от безбожието и духовния упадък на народите. 

Стих "Aл-Курси" 

255 Аллах! Няма друг Бог освен Него – Вечноживия, Неизменния! Не Го обзема нито дрямка, нито сън. Негово е онова, което е на небесата и което е на земята. Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото позволение? Той знае какво е било преди тях и какво ще бъде след тях. От Неговото знание обхващат само онова, което Той пожелае. Неговият Престол вмества и небесата, и земята, и не Му е трудно да ги съхрани. Той е Всевишния, Всевеликия.

Небето и Земята са само малка част от една невъобразимо огромна вселена, която се състои от безброй светове. Цялата вселена е в сферата на Всемогъщия, който познава миналото, настоящето и бъдещето. Всемогъщият обаче не предопределя съдбата на всяка душа, а дава на всяка душа свободата да избере собствения си път. Въпреки че знае кои души няма да влязат в следващия свят, Той им дава време да изберат до деня на Страшния съд. Така никоя душа, която се превръща в прах, няма да може да се усъмни в справедливостта на своята съдба. 

Без принуда в религията

256 Няма принудя в религията. Отличи се вече истината от заблудата. Който отхвърли идолите и повярва в Аллах, той се обвързва с най-здравата връзка, която не се къса. Аллах е всечуващ, всезнаещ.

257 Аллах е Покровителя на вярващите. Той ги извежда от тъмнините към светлината. А сатаните са ближни на невярващите. Те ги извеждат от светлината към тъмнините. Те са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

Това е истински стих. Но го сравнете с този стих: „И воювайте с тях, докато не изчезне потисничеството и поклонението стане отдадено само на Аллах. Но ако престанат, тогава нека няма враждебност освен срещу потисниците.” (Сура 2:193) 

Това означава "борба, докато религията не бъде напълно посветена на Аллах." Този стих не е за обединяване на всички под едно учение на Аллах, а по-скоро за посвещаване на религията на Аллах и призоваване за противопоставяне срещу онези, които са беззаконни. Но какво точно е прегрешението на тези беззаконници? Дали защото имат собствена вяра? Истинската вяра обаче не може да се разпространява чрез насилие.

Сравнете тези два стиха и се запитайте: Кой идва от съвестта и кой може да бъде изкривен? Страниците на Корана са свещено място за вашата душа. Четете Корана с отворено сърце и се вслушвайте в гласа на съвестта си.

Велики знамения, които свидетелстват за истинността на възкресението 

258 Не видя ли ти онзи, който спореше с Ибрахим за неговия Господ, че Аллах му е дал властта? Когато Ибрахим рече: “Моят Господ е, Който отрежда живота и смъртта.”, [другият] рече: “Аз отреждам живота и смъртта.” Ибрахим рече: “Аллах довежда слънцето от изток, а ти го доведи от запад!” И се слиса онзи, който не бе повярвал. Аллах не напътва хората–угнетители.

Аллах осигурява прав път - както за праведните, така и за неправедните - защото Той е въплъщение на абсолютната справедливост и дава шанс на всеки, който се заблуди. Но тези, които не се опитват да събудят другите, все още не са се пробудили. 

Не трябва да се дава милостиня, докато се упреква или дава нещо лошо 

264 О, вярващи, не проваляйте своята милостиня с натякване и обида, както онзи, който раздава своя имот за пред хората на показ, а не вярва в Аллах и в Сетния ден! Той прилича на гладка скала с пръст отгоре, но щом над нея се изсипе силен дъжд, оголва я. Така са безсилни за онова, което са придобили. Аллах не напътва невярващите хора.

265 А които изразходват своите имоти заради благоволението на Аллах и с убеденост в душите си, приличат на градина върху хълм – щом над нея се изсипе силен дъжд, тя дава двойно повече плодове, но дори и да не се изсипе силен дъжд, и дъждец [й стига]. Аллах съзира вашите дела.

266 Нима някой от вас иска да притежава градина с палми и грозде, с течащи сред тях реки, с всякакви плодове, но го сполетява старостта, а има невръстно потомство, и [градината] я сполетява вихър с огън, и я изгаря? Така Аллах ви разкрива Своите знамения, за да размислите.

267 О, вярващи, раздавайте от благата, които сте придобили, и от онова, което извадихме за вас от земята! И не възнамерявайте да раздадете от него лошото, което сами не бихте взели, освен ако не си затворите очите! И знайте, че Аллах е над всяка нужда, всеславен!

Прекрасен стих. Всеки човек има вътрешна градина. Точно както отглеждаме градина - грижим се за нея, подхранваме я и жънем реколтата от нея - така трябва да отглеждаме душата си като градина и да вършим добри дела. Всички добрини, които носим на този свят, един ден ще ни бъдат върнати от градината на Всемогъщия.

* Коранът е цитиран от този източник: Cура 2. Ал-Бакара

Предишна глава <---> Следваща глава

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian

Коран: помощ при разбирането на Свещеното писание. Сура 2. Ал-Бакара. Част 5

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Sura 2. Al-Baqarah - Part 5 - Brief Explanation

Описание на две групи хора: лицемери и вярващи 

204 Сред хората има и такива, чиито думи те омайват в земния живот и призовават Аллах за свидетел на онова, което е в сърцата им. Но те са най-свирепи в разпрата.

205 И когато такъв се обърне, той тича по земята, за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.

206 И когато му се каже: “Бой се от Аллах!”, го обзема гордост от греха. Стига му Адът и колко лоша постеля е той!

207 Някои хора отдават душите си в търсене на благоволение от Аллах. Аллах е състрадателен към рабите. 

Този стих е верен. Религиозните служители трябва да преминат от думи към дела, за да пазят народите от мрака и да изпълняват светите заповеди. 

Приемете исляма в неговата цялост 

208 О, вярващи, встъпете всички в покорството и не следвайте стъпките на сатаната! Той е ваш явен враг.

209 И ако се подхлъзнете, след като сте получили ясните знаци, знайте, че Аллах е всемогъщ, всемъдър! 

За да попречат на хората да разграничат истинските текстове в Корана от тези на фалшификаторите, те се съветват да не размишляват, а да вярват сляпо на всичко, което е написано в тази книга. В гореспоменатите сури обаче ще намерите текстовете, които идват от съвестта. Има много такива текстове, но има точно толкова фалшифицирани пасажи, колкото и в Библията, Тората и писанията на други религии. Тези фалшификации изглежда идват от един източник. 

Тези, които са вмъкнали фалшификации в свещената книга, казват: „Приемете изцяло исляма и не следвайте пътищата на дявола“ и по този начин насърчават допълнително разделение в общността. Разделението на народите служи само на интересите на дявола. 

Примери за мъдрост и призив за обединение

Прочетете думите на един истински воин на Всемогъщия и истински последовател на ученията на пророка Мохамед. Ето тези думи: 

Друг важен аспект, свързан с ислямското единство, е далновидността и отказът от фанатизъм. Това означава, че всички мюсюлмани, преди да действат или да говорят, трябва да обмислят последствията от своите действия, без да се ръководят от фанатизъм. Фанатизмът е именно началото на разцеплението и краят на сплотеността и единството. С други думи, фанатизмът означава упорстване в собственото невежество, игнориране на логиката и аргументите. Това може да доведе както до падението на индивида, така и на цялото общество, независимо дали става въпрос за религиозен, етнически, политически или идеологически фанатизъм (Религиозно обединение и братство от перспективата на Свещения Коран и хадисите“ – Pars Today)

Ето още мъдри думи. Прочетете ги внимателно и се потопете в същността на тяхната мъдрост. В 192-та проповед имам Али впечатляващо описва значението на единството за избягване на религиозни конфликти: 

И така, вижте какви бяха те, когато техните групи бяха обединени – стремежите им бяха в хармония, сърцата им – уравновесени, а ръцете им взаимно се подпомагаха. Мечовете им се защитаваха един друг, погледите им бяха проницателни, а решителността им – единна. Не бяхте ли вие господарите на земите и владетелите на световете?! Но вижте какво се случи с тях в края им – когато войски връхлетяха върху тях, тяхната хармония се разпадна, думите и сърцата им се разделиха. Те станаха различни фракции, разцепиха се и започнаха да воюват помежду си. Тогава Аллах им отне одеждата на Своята чест, лиши ги от изобилието на Своето благословение, а техните истории и разкази останаха като поучителен урок за онези, които желаят да се поучат.(Мъдростта на Имам Али Ибн Аби Талиб. Проповед 192)

Целта на пророка Мохамед като пратеник на Всемогъщия е да възстанови единната доктрина и да обедини всички хора. Но онези, които следват пътищата на дявола, се опитват да предотвратят това, като разделят хората на вероизповедания и фалшифицират светите писания. Междувременно дори бяха одобрени няколко версии на Корана! Това не е ли изопачаване на писанието, че има различни версии на Корана? Първо светът беше разделен на религии, след това тези религии бяха разделени на вероизповедания и накрая свещените книги също бяха разделени на различни версии. Обединете се и оставете настрана всички тези измислени разделения. 

Верните ще бъдат изпитани, точно както поколенията преди тях 

213 Хората бяха една общност и Аллах изпрати пророците – благовестители и предупредители, и заедно с тях низпосла Книгата с истината, за да отсъди между хората за онова, по което бяха в разногласие. А поради злобата помежду им изпаднаха в разногласие за нея само онези, на които тя бе дадена, след като ясните знаци бяха дошли при тях. И поведе Аллах вярващите към онова от истината, по което бяха в разногласие, с Неговото позволение. Аллах води когото пожелае към правия път.

214 Или смятате да влезете в Рая, без да ви сполети същото, което сполетя и отминалите преди вас? Връхлитаха ги беда и горест, и бяха разтърсвани, докато Пратеника и онези, които повярваха заедно с него, не казваха: “Кога ще дойде подкрепата от Аллах?” Да, подкрепата от Аллах е наблизо. 

Стихът е верен. Но човек не трябва да чака помощ от Всемогъщия, а да признае, че Неговата помощ винаги присъства. Неговите съвети трябва да бъдат чути чрез гласа на съвестта. Не става въпрос само за почитане на пророците, но и за изпълнение на техните завети.

Какво трябва да харчат мюсюлманите и за кого 

215 Питат те какво да раздават. Кажи: “Каквото и добро да раздадете, нека е за родителите и близките, и сираците, и нуждаещите се, и пътника [в неволя]. Каквото и добро да сторите, Аллах го знае. 

Това е прекрасен стих и идва от съвестта. 

За алкохола и хазарта

219 Питат те за виното и за играта на късмет. Кажи: “В тях има голям грях и изгоди за хората, но грехът им е по-голям от изгодата.” И питат какво да раздават. Кажи: “Излишъка.” Така Аллах ви обяснява знаменията, за да размислите24

220 за земния и за отвъдния живот. И питат за сираците. Кажи: “Най-хубаво е онова, което е за тяхно добро.” И ако съжителствате с тях, те са ваши братя. Аллах различава кой носи вреда и кой носи добро. И пожелае ли Аллах, ще ви затрудни. Аллах е всемогъщ, всемъдър.

Няма полза от упойващи напитки и хазарт. Дори малко количество алкохол, консумирано от една жена, може да повлияе на развитието на детето й - дори ако е пила алкохол много години преди зачеването. Мъжете трябва да спрат да пият алкохол няколко години преди зачеването на дете. 

Радващо е, че мнозинството от мюсюлманите не употребяват алкохолни напитки, но е жалко, че в някои култури поменът на починалия се извършва с алкохол. На погребението не трябва да се сервира алкохол, тъй като присъстващите трябва да отдадат почит към починалия и близките си.

И алкохолът, и хазартът идват от нечовеци, които се възползват от невежеството и слабостта на хората. Устояйте на тези изкушения! 

* Коранът е цитиран от този източник: Cура 2. Ал-Бакара

Предишна глава <---> Следваща глава

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian

Коран: помощ при разбирането на Свещеното писание. Сура 2. Ал-Бакара. Част 4

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Sura 2. Al-Baqarah  - Part 4 - Brief Explanation

Наредбата за възмездие за убийство 

178 О, вярващи, предписано ви е възмездие за убитите, свободен – за свободен и роб – за роб, и жена – за жена. А който получи опрощение от своя брат, да го получи според обичая, а той да му се издължи с добрина. Това е облекчение и милост от вашия Господ. А който след това престъпи, за него има болезнено наказание.

179 За вас във възмездието има живот, о, разумни хора, за да се побоите!* 

Който държи роб е като демон, който вреди на хората. Който убие невинен човек, сам става убиец. 

След глобален смут, когато не е имало съдебна система, може да се каже: ако убиецът не показва угризения и не може да съпреживее страданието на семейството на починалия, той трябва да бъде екзекутиран. В противен случай убийството ще продължи, придружено с подигравка със слабостта и безразличието на семейството на жертвата. Ако убиецът се укрие и брат им остане безразличен към болката на семейството на жертвата, това също се счита за вина, наказуема със смърт. При липсата на закон това правило спаси много животи: всички знаеха, че убийството ще струва живота им, а бягството ще застраши живота на брат им. Въпреки това, когато отмъщението беше по-силно от разума, и двете семейства продължиха убийствата си, като почти се унищожиха. 

За да прекратят този цикъл на възмездие и свързаните с него несправедливости, хората и властите постигнаха споразумение: хората се отказаха от бдителната справедливост и властите обещаха да преследват и накажат виновните. Това решение беше мъдро и ефективно. Днес обаче този договор е нарушен в много страни: Хиляди деца изчезват безследно... В такава ситуация вината е и на хората, които са станали разделени, безбожни и безотговорни. Отчуждението от Аллах прави хората безразлични към ближните и ги тласка в робство на тирани и крадци. 

Слабите хора често обвиняват властите за своите нещастия, без да осъзнават, че властта просто отразява обществото.

За близостта на Всевишния Аллах до Неговите раби 

186 И когато Моите раби те питат за Мен – Аз съм наблизо, откликвам на зова на зовящия, когато Ме позове. Нека и те Ми откликнат, и нека вярват в Мен, за да се напътят! 

Не се наричайте слуги и не дръжте роби. Пред Всевишния вие не сте слуги, а деца. И Той не е Господ за вас, а Баща. Вие не показвате уважение към Всевишния, като се наричате Негови слуги, а Му угаждате, като се наричате Негови деца. 

Вие свиквате със сервилния характер и сляпото подчинение, което пречи на стремежа ви към независимост, вашите собствени мисли, вашите собствени решения, и вашите  собствени заключения. В резултат на това пред вас се представя изкривен образ на Всемогъщия – образ, който е жесток и отмъстителен, наказващ с вечен огън. Това е образът на фалшиво божество, което разделя света на избрани народи и такива, които не са избрани. Как да не разпознаеш това с разума си и с гласа на Всевишния – съвестта си? Това ли е вашето понятие за Всевишния? Разбирате ли, че Той въплъщава абсолютната Любов, Светлина, Милост и Справедливост?

Време е не само да слушате, но и наистина да чувате, не само да четете текстовете на Корана, но да претегляте всеки текст и да го тествате с гласа на Аллах - вашата съвест - за да разпознаете изкривяванията. Тук често се говори за гласа на Създателя – вашата съвест, тъй като това е най-важният аспект на всяко свещено писание. Никое твърдение в свещен текст не е наистина валидно, ако не е в съответствие с гласа на Аллах - вашата съвест. 

Облекчение за тези, които постят по време на Рамадан 

187 Позволено ви е да прекарате нощите на говеенето при своите жени. Те са одеяние за вас и вие сте одеяние за тях. Аллах знае, че сте измамили самите себе си, но е приел вашето покаяние и ви е извинил. А сега ги обладавайте и се стремете към онова, което Аллах ви е предписал: яжте и пийте, додето различите при [пукването на] зората белия конец от черния конец! После довършете говеенето до нощта и не ги обладавайте, когато пребивавате в джамиите! Това са границите на Аллах, не ги доближавайте! Така Аллах обяснява Своите знамения на хората, за да се побоят!

Истински стих. Това твърдение мнозина може да пренебрегнат, но от което ще се възползват мъдрите: последната фаза на интимността не трябва да се случва твърде често, тъй като може да отслаби енергията и на двамата партньори. Истинската полза не е в честата пълна интимност, а в прегръдката. Именно прегръдките са тези, които значително облагодетелстват телата на мъжа и жената чрез обмен на енергия.

Заповед за извършване на хадж и умра

196 И довършвайте поклонението хадж, и поклонението умра заради Аллах! А ако сте възпрени, [дайте] жертвено животно според своите възможности! И не бръснете главите си, докато жертвеното животно не стигне местоназначението си! А който от вас е болен или има страдание по главата, тогава – да се откупи с говеене или подаяние, или жертвоприношение. А ако сте в безопасност, онзи, който се възползва от поклонението умра до поклонението хадж, [да даде] жертвено животно според своите възможности. А който не е в състояние, да говее три дни по време на поклонението хадж и седем, щом се върне, та пълни десет. Това е за онзи, чиито роднини не живеят в околностите на Свещената джамия. И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е суров в наказанието! 

Като принасяте жертви, вие храните демоните с ужаса и болката на животните. Наистина ли вярвате, че Всемогъщият има нужда вашите овце да умрат в агония? Помислете върху кого наистина се храните с тези страдания при свещената Кааба. Помислете защо сте били научени да обикаляте Кааба обратно на часовниковата стрелка, въпреки че би имало смисъл да я обикаляте равен брой пъти в двете посоки - започвайки отляво и завършвайки отдясно.

Някога в Арабия не е имало медресета, в Европа нямаше Ватикан, но целият свят наричаше Кавказ свещен. Всемогъщият нареди Книгата да бъде разкрита в Кавказ, тъй като потомците на хората от тази древна земя носят потенциала да изпълнят Неговата воля първи. 

Помислете защо все още се крие от вас, че целта на Кааба е изпълнена, защото по волята на Всевишния тайната на свещения куб е разкрита? Те се страхуват от обединението на народите и от възможността свещените текстове на религиите да се слеят в едно учение. 

Междувременно сатанистите подготвят света за единна доктрина на тъмнината. Къде сте, слуги на религията? Не трябва ли вие, като духовни водачи и воини на Всевишния, да обедините народите срещу сатанистите? Векове наред лидерите на сунитите и шиитите се преструват, че спорят кой да ръководи мюсюлманите. Нека претеглят стойността на своите спорове спрямо реките от кръв, изтекли поради това разделение. Вече имате лидер за мюсюлманите и този водач е Свещеният Коран. Дайте пример за единство на всички други религии. По този начин всички религии могат да се обединят под общо учение. Спрете тези конфликти; светът вече е в бездната. 

За споменаването на Аллах по време на ритуалите на хадж 

198 И не е грях за вас да търсите благодат от своя Господ. И когато се понесете от Арафат, споменавайте Аллах при Свещената планина! И Го споменавайте, както ви е напътил, дори да сте били преди това от заблудените!22

199 После се понесете, откъдето хората се понасят, и молете Аллах за прошка! Наистина Аллах е опрощаващ, милосърден.

200 И щом изпълните своите обреди, споменавайте Аллах, както споменавате предците си, дори по-силно! А някои от хората казват: “Господи, въздай ни в земния живот!” Няма дял за тях в отвъдния.

201 А някои от тях казват: “Господи, въздай ни добрина в земния живот и добрина – в отвъдния! И опази ни от мъчението на Огъня!”

202 За тях има дял от онова, което са придобили. Аллах бързо прави равносметка. 

Стихът е верен. Въпреки това е изключително важно да се събудят слугите на религията, за да изпълнят завета на обединения Умма. В противен случай ще останете слаби срещу враговете си поради разединението си. Всеки трябва да се замисли върху това стих.

Дали заветът за единна умма беше даден само на религиозните лидери или беше предназначен за всички хора? Ако смятате, че е дадено само на религиозните лидери, тогава не показвате достатъчно уважение към пророка Мохамед. Обратно, ако вярвате, че Заветът е за всички хора, защо поставяте религиозните водачи над пророка Мохамед? Защо от векове очаквате слугите на религията да изпълнят завета, докато самите вие ​​не сте се обединили, за да го изпълните? Този Завет е за всички и вие не сте го изпълнили до днес. Спрете да чакате и започнете да действате! 

Мнозина може да си помислят: „Кой съм аз? Никой няма да ме слуша; аз съм просто един обикновен работник, инженер или учител...“ Но подобни мисли разкриват слаба вяра. Вместо това учтиво попитайте религиозните водачи: „Защо заветът на Пророка не се изпълнява?“ Останете твърди във вярата си, защото заветът на Пророка е с вас. Ако думите ви първоначално останат незабелязани, не спирайте; изречената дума ще окаже въздействие. Някои ще размишляват върху това и постепенно хората ще се събудят, за да изпълнят завета на великия Пророк – защото вие действате безстрашно и решително.

* Коранът е цитиран от този източник: Cура 2. Ал-Бакара

Предишна глава <---> Следваща глава

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian

Коран: помощ при разбирането на Свещеното писание. Сура 2. Ал-Бакара . Част 3

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Sura 2. Al-Baqarah  - Part 3 - Brief Explanation

Пророкът Ибрахим (Авраам), мир на праха му, е имам на хората 

124 И когато Господът на Ибрахим го изпита със слова, той ги изпълни. Рече: “Правя те водител на хората.” Каза: “А от моето потомство?” Рече: “Не получават Моя обет угнетителите.” *

Служителите от различни религии разпространяват подобни твърдения, за да замъглят истинския Пратеник. Те са му измислили конкретно име, произход и дори външен вид. Когато дойде истинският Пратеник, някои може да твърдят, че той не е този, просто защото неговото име, външен вид или родословие не съответстват на това, което служителите на религията са им казали. И такива невежи хора в крайна сметка ще приемат холографски месия или фалшив пророк на сатанистите. 

Никой не знае деня, в който Всемогъщият ще изпрати Пратеника, нито неговият външен вид или име също са известни. 

Истинските са тези, които следват заповедите на Пророка. Те обединяват нациите срещу силите на сатанистите, защитавайки бъдещето на вашите деца – така че един ден да не скърбите над безжизнени тела сред руини, както много от вашите братя и сестри вече правят в други страни. 

Светостта на молитвената джамия в Мека и молитвата на Авраам (Ибрахим), мир на праха му, за безопасността на това място 

125 И сторихме Дома [ал-Кааба] място за събиране на хората и сигурно убежище: “Вземете мястото на Ибрахим да бъде за молитви!” И заръчахме на Ибрахим и Исмаил: “Почистете Моя Дом за тези, които обхождат, пребивават и се кланят, свеждайки чела до земята в суджуд!”

126 И когато Ибрахим рече: “Господи мой, стори го защитен град и храни с плодовете неговите жители онези от тях, които повярваха в Аллах и в Сетния ден!”, Той рече: “А който е неверник, ще го оставя малко да се понаслаждава, после ще го подкарам към мъчението на Ада. И колко лоша е тази участ!” 

Свещеното знание отдавна е забравено. Днес служителите на религията вече не разбират истинската цел на Кааба, която е построена по волята на Всевишния. Неговата мистерия беше разкрита в първата част на тази книга.

Кааба е предназначена да бъде предшественик на Свещения куб, насочвайки хората да разпознават този свещен символ. Първоначално имаше осем камъка, символизиращи осем светилника (или маси с числа), всеки от които представляваше едно от осемте чудеса на света. Един от тези светилника е известен от хиляди години чрез китайската легенда за костенурката. Седемте камъка в Кааба представляват седемте светилника на Аллах, които остават затворени до определеното им време. 

Молитвата на Авраам и Исмаил, мир с тях

127 И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома, [рекоха]: “Господи, приеми от нас! Наистина Ти си Всечуващия, Всезнаещия.

128 Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство – общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние! Ти си Приемащия покаянието, Милосърдния.

129 Господи, проводи им пратеник измежду тях, да им чете Твоите знамения, да ги учи на Писанието и на мъдростта, и да ги пречиства! Ти си Всемогъщия, Всемъдрия.” 

Дните на Кааба за съжаление са към своя край, тъй като тя е изпълнила целта си: тя е изчакала разкриването на свещения куб. Ето защо се увеличават наводненията около Кааба - знак отгоре, целящ да насочи вниманието на хората към свещения Куб, излязъл от седемте свещника на Всемогъщия, за да може  воля на Аллах да бъде изпълнена в тези последни дни на древността свят. Само истинските ще влязат в света на следващото ниво. Събудете се, за доброто на душата си. 

Заповедта за практикуване на търпение и молитва

153 О, вярващи, искайте помощта на Аллах с търпение и молитва! Аллах е с търпеливите.

154 И не наричайте “мъртви” убитите по пътя на Аллах! Не, живи са! Но вие не усещате.

Истински стих: И не забравяйте да се молите със собствените си думи, от сърцето си. Молитвата пречиства мислите и ги освобождава от долните желания и изкушението да действат против съвестта. Обръщането към Всевишния пречиства душата и я изпълва с доброта. 

Хората неизбежно са подложени на изпитание 

155 И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и с отнемане от имотите, душите и плодовете. И благовествай търпеливите,

156 които, щом беда ги сполети, казват: “Ние на Аллах принадлежим и при Него се завръщаме.”

157 Върху тях има благослов и милост от техния Господ. Те са напътените. 

Наистина е така. И страданията, и радостите са ни дадени от Божествената воля на Аллах, за да помогнем на душата да расте, да различава светлината от тъмнината и да придобива сила. Сега дойде най-голямото изпитание - разкрита е последната книга на Всемогъщия. Но религиозните служители, политиците и медиите мълчат... А вие чакате техните указания и решения, въпреки че този изпит е за всички вас. 

Проклятие за тези, които крият знаменията на Аллах 

159 Които скриват низпосланите от Нас ясни знамения и напътствието, след като ги разяснихме на хората в Писанието, тях Аллах проклина и проклинащите ги проклинат,

160 освен които се покаят и поправят, и разкрият. От тях ще приема покаяние. Аз съм Приемащия покаянието, Милосърдния. 

Нека религиозните служители, които четат този стих, намерят вътрешната сила да разкажат на хората за посланието на Всемогъщия, разкрито през 2019 г. 

Проклятие върху онези, които са умрели като неверници 

161 А които не вярват и умират неверници, над тях е проклятието на Аллах и на всички ангели и хора –

162 вечно ще са в него. Мъчението им не ще бъде облекчено и не ще им се даде отсрочка.

Дали Всевишният според твоето разбиране наистина е описан тук?! Вечни мъки от Абсолютната милост? 

Всеки човек преминава в нов живот след смъртта. Един атеист, който живее според съвестта си, често може да бъде по-близо до Бог, отколкото някой, който се нарича вярващ. Не става въпрос за плашене на невярващите, а за обяснение на свещените текстове и доказателствата за съществуването на Всемогъщия. Защото онзи, който не допринася за събуждането на другите, самият той все още не е пробуден. p

Доказателството за единството на Аллах

163 Вашият Бог е единственият. Няма друг Бог освен Него, Всемилостивия, Милосърдния.

164 В сътворяването на небесата и на земята, и в смяната на нощта и деня, и в корабите, плаващи в морето с онова, което носи полза на хората, и във водата, която Аллах изсипва от небето, и съживява с нея земята, след като е била мъртва, и множи там всякакви твари, и в обръщането на ветровете, и в облаците, покорени между небето и земята – наистина има знамения за хора проумяващи.

Стихът е верен! Всемогъщият е Един и само Той има власт над вселената. Хората, които все още не са израснали до собственото си мнение, вярват в доктрините на демон, който твърди, че е единственият Аллах. Съвестта е искра на Всемогъщия - само чрез нея можем да намерим пътя към истината и да разпознаем измамите на онези, които фалшифицират ученията. Последните времена изгряха - събуди всички! 

Любовта към Аллах е поклонение 

165 А някои от хората приемат за богове други вместо Аллах, обичат ги, както Аллах трябва да се обича. А които вярват, най-силно обичат Аллах. И ако угнетителите можеха да съзрат, когато видят мъчението, че цялата сила е на Аллах и че Аллах е суров в мъчението...

166 Тогава, щом видят мъчението, онези, които са били следвани, ще се отрекат от онези, които са ги следвали, и ще се прекъснат връзките между тях.

167 А онези, които са ги следвали, ще кажат: “Ако има за нас връщане, ще се отречем от тях, както и те се отрекоха от нас.” Така Аллах ще им покаже техните деяния като горести за тях и не ще излязат от Огъня. 

Аллах е учител. Той дава необходимите уроци, за да помогне на човека да осъзнае определени истини. Когато една душа изостава сериозно в духовния си растеж, Божествената програма подсилва учението и напътства човека да осъзнае важни аспекти.

Ако хората забравят главната цел на земния живот, станат разделени, равнодушни, безбожни, отвърнат от вярата и се отдадат на пороци – тогава те получават по-тежък урок, който да ги върне обратно в пътя на истината. Народ, който се отклонява от Аллах, става уязвим за врагове и градовете му могат да бъдат унищожени и ограбени. Хората от такава нация, които преодоляват предизвикателствата и преминават към следващия живот, имат възможност да признаят грешките си. Техните души ще бъдат пречистени чрез разбиране на уроците и осъзнаване на последствията от тяхното отклонение от истинския път. Важно е внимателно да се анализират намеците, които Създателят изпраща на хората, нациите и света чрез събития.

Ако Аллах не подкрепяше душите на хората през различни етапи на обучение, те нямаше да растат. Наистина, мъдростта на Всемогъщия е абсолютна, както и любовта Му към всеки един от нас. 

Аллах не наказва, не отмъщава и не проклина - Той дава на всяка душа свободата на избор. Ако една душа не се вслуша в съвета на Създателя и пропилее живота си, дори връщането в пръстта не е наказание, а решение на самата душа. Следователно Всемогъщият е въплъщение на абсолютната справедливост. Създателят не насилва светлината и не води към тъмнина, а оставя избора на душата. Аллах само предлага на душата пълния цикъл на обучение по пътищата на светлината и тъмнината, за да й помогне да избере правилния път. 

Колко неблагодарни са онези, които не могат да изпитат дори най-малката благодарност за Неговата любов! И колко духовно слепи са онези, които твърдят, че Аллах наказва с вечен огън. Те не чуват Неговия глас – съвестта. Всемогъщият е абсолютната любов.

Сатана – очевидният враг на човечеството 

168 О, хора, яжте от онова по земята, което е позволено, приятно! И не следвайте стъпките на сатаната! Той за вас е явен враг.

169 Той ви повелява само злина и поквара, и да говорите за Аллах онова, което не знаете. 

Страхотен стих. Има два вида тъмнина: вътрешна и външна. Вътрешният мрак, съставен от низшите желания на човешката душа, е нашият най-голям враг. То може постепенно да бъде преодоляно чрез божествена вътрешна светлина и духовно усилие. Колкото по-малко тъмнина остава в душата, толкова повече светлина възниква в нея. Така душата върви по истинския път, който са следвали и всички праведници. 

Външната тъмнина не може да постигне нищо, което Всемогъщият не позволява, тъй като всичко във вселената е подчинено на Неговата сила. Чрез преодоляването както на вътрешната, така и на външната тъмнина, нивото на душата се повишава, което също повишава нивото на общността и света. Само чрез разпознаване на тъмнината и светлината и чрез преодоляване на тъмнината може да се постигне духовно израстване както на индивида, така и на обществото. 

Над всички свещени писания стои гласът на Всевишния – съвестта. Съвестта не може да бъде изкривена. Това ще помогне на света да освободи писанията от лъжи и фалшификации. 

Упоритостта и слепотата на невярващите 

170 И когато им се каже: “Следвайте онова, което Аллах е низпослал!” – казват: “Не, ще следваме онова, с което заварихме предците си!” Ала нима и ако техните предци не са проумели нищо и не са били напътени?

171 Неверниците приличат на човек, ревящ към нещо, което чува само крясък и зов. Глухи, неми, слепи – те не проумяват. 

Красив стих. От една страна, важно е да почитаме традициите на нашите предци: мъдростта на много древни обичаи е израснала през вековете. Паметта на нашите предци и старите традиции са като корените, които подхранват дървото на един народ. Без тези корени дървото изсъхва, точно както един народ става по-слаб, когато забрави наследството на своите предци.

От друга страна, важно е да се учим от грешките от миналото, да ги избягваме, а не да ги следваме сляпо. Хора, които не се замислят върху действията си и сляпо повтарят грешки, все още не са узрели да си съставят собствено мнение; действат като безмислена маса. Хората с критично малко независими мислители неизбежно ще станат по-слаби и ще изчезнат в други нации. 

Тежкото наказание за тези, които крият и изопачават писанието 

174 Скриващите онова, което Аллах е низпослал от Писанието, и продаващите го на нищожна цена, поглъщат в своя стомах само Огъня. И не им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ги пречиства. За тях има болезнено мъчение.

175 Те са, които купиха заблудата вместо напътствието и мъчението – вместо опрощението. И колко настойчиви са пред Огъня!

176 Така е, защото Аллах низпосла Писанието с истината. А които спорят относно Писанието, те са в дълбок раздор. 

Това е истински стих, адресиран до религиозните служители, които са допуснали изкривявания в Свещения Коран. Тези изкривявания могат лесно да бъдат разпознати чрез четене и разбиране на текстовете на Корана чрез гласа на Всевишния - съвестта. 

Тези, които вярват в текстове, които изобразяват вечните мъчения в огън като отмъщение на Всемогъщия, не носят истинско убеждение на вярата, тъй като си представят жесток, безмилостен Аллах - отмъстителен, не мъдър и тираничен владетел, а не учител. Тези образи на ужас са вмъкнати от Ватикана в Танах, Библията, Корана и други писания.

Дойде време да пречистим Писанията от тези изкривявания. Истинската вяра може да съществува само там, където има увереност, че Създателят не греши. 

Какво е праведност?

177 Праведността не е да обръщате лице на изток или на запад, праведността е у онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден, и в ангелите, и в Писанието, и в пророците, и раздава от своя имот, въпреки любовта си към него, на роднините и сираците, и на нуждаещите се, и на пътника [в неволя], и на просяците, и за освобождаване на робите, и отслужва молитвата, и дава милостинята закат; и у изпълняващите своя обет, когато са обещали, и у търпеливите в злочестие и беда, и във вихъра на битката. Те са искрените и те са богобоязливите. 

Истински стих. Няма значение в коя посока се обръща човек по време на молитва, дали на изток, запад, север или юг. Всемогъщият вижда и чува навсякъде, защото цялата вселена е в Неговата сфера. Не правете добри дела само за да спечелите рая, тъй като такива действия се основават на личен интерес и не произтичат от високо ниво на душата. Вместо това се стремете да изпитвате истинска радост за тези, на които помагате.

Най-висшата степен на добро дело се постига, когато получателят не знае, че помощта идва от вас - само вие и Всевишният го знаете и само това радва душата ви. Блажени са онези, които правят добро не за да получат похвала, а от най-дълбокото желание на душата си. На това ни учи Коранът. 

* Коранът е цитиран от този източник: Cура 2. Ал-Бакара

Предишна глава <---> Следваща глава

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: http://t.me/chatmessage198_bulgarian