Библия - помощ за разбирането на Светото Писание: Битие 4

Продължаваме да публикуваме глави от втората част на книгата „Послание: Време на единение” на български език. Можете да намерите предишните глави в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Old Testament - Genesis 4 - Brief Explanation

Битие: глава 4

1 И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С помощта на Господа придобих човек.

2 Роди още и брата му Авела. Авел пасеше стадо, а Каин беше земледелец.

3 И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.

4 Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му;

5 а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.

6 И Господ рече на Каина: Защо си се разсърдил? и защо е помрачено лицето ти?

7 Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш.

8 А Каин каза това на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби. (Библия БГ - Търсене в Библията онлайн)

Обичайно е да се гледа на Авел като на положителен герой. Каин уби брат си, но Авел принесе животни в жертва на фалшиво божество. Всемогъщият е против приносите, докато животинските жертви са угодни на фалшивия бог. Помислете в кого наистина вярвате, когато твърдите, че вярвате в Единия Бог. Ако кажете, че харесвате цигулката, но наречете барабана цигулка, вие се заблуждавате. Ако глупак се взриви заедно с невинни пътници в автобуса, вярвайки, че изпълнява волята на Всевишния, той не осъзнава, че няма истинска вяра. Когато един фанатичен вярващ отхвърли разкритите Божии дарове и счита само минали свещени писания за окончателни и непроменими Божии думи, той сляпо вярва в написаното, без да може да направи разлика между покварения и истинския текст. Когато четете свещени книги, трябва да анализирате текстовете чрез гласа на Всевишния - вашата съвест. Но ако не слушате гласа Му, вие оставате роби на тирани и крадци. Вслушайте се в любовта, съвестта и разума в душата си. 

9 И Господ рече на Каина: Где е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брата си?

10 И рече Бог: Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята.

11 И сега проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брата ти от твоята ръка.

12 Когато работиш земята тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята.

Каин е прогонен от фалшивото божество и с напредването на текста се споменават преките потомци на Каин. Както можете да видите, от предполагаемото "създаване" на небето и земята от фалшивия бог и появата на Адам и Ева, които също уж са били "създадени" от това фалшиво божество, са изминали много години - но техните имена, като както и имената на техните роднини, явно не са забравени. Тези, които вярват, че историите за събития, случили се преди много години, са верни, също вярват в историята за Ной: че всички уж са загинали в потопа, с изключение на Ной и семейството му, и че всички народи по света - евреите, европейци, китайци, африканци и други антропологично различни раси - произлизат от тях. Предполага се, че на кораба е имало „достатъчно място“ за хиляди видове насекоми, всички видове слонове, бикове, гризачи и т.н. 

За да придадат повече достоверност на историята си, на авторите изобщо не им хрумнало да споменат, че синовете на Ной имали робини от различни нации и така се появили различните народи. Или че ДНК-то на хилядите пътници, включително животни, насекоми и т.н., е било съхранявано в епруветки и по-късно е прераснало в естествените си форми. Не е трудно да се измисли нещо.

Открити са десетки кораби, като се твърди, че това са Ноевият ковчег. В действителност, въпреки че наводнението уби много хора и животни преди няколко века, много хора оцеляха в планините и имаше региони, незасегнати от наводнението. Много от тези, които са били на кораби по време на потопа, също са оцелели. Ето защо останките от древни кораби често се намират далеч над подножието на планината. Не смятам тези, които вярват в лъжи, за глупави, а по-скоро за твърде мързеливи, за да мислят със собствения си ум. За нациите, които не мислят със собствения си ум, крадците и тираните мислят вместо тях. И както решат, така грабят, въвличат хората във войни и ги държат в неведение. 

Предишна глава <---> Следваща глава

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“.

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: t.me/message198_bulgarian

Нашият чат в Telegram: t.me/chatmessage198_bulgarian

Библия - помощ за разбирането на Светото Писание: Битие: 3

Продължаваме да публикуваме глави от втората част на книгата „Послание: Време на единение” на български език. Можете да намерите предишните глави в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Old Testament - Genesis 3 - Brief Explanation 

Битие: 3 глава 

1 А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя рече на жената: Истина ли каза Бог да не ядете от всяко дърво в градината?

2 Жената рече на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем;

3 но от плода на дървото, което е всред градината, Бог каза: Да не ядете от него, нито да се допрете до него, за да не умрете.

4 А змията рече на жената: Никак няма да умрете;

5 но знае Бог, че в деня, когато ядете от него, ще ви се отворят очите и ще бъдете, като Бога, да познавате доброто и злото.

6 И като видя жената, че дървото беше добро за храна, и че беше приятно за очите, дърво желателно, за да дава знание, взе от плода му та яде, даде и на мъжа си да яде с нея, та и той яде.

7 Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа та си направиха препаски.

8 И при вечерния ветрец чуха гласа на Господа Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.

9 Но Господ Бог повика човека и му рече: Где си?

10 А той рече: Чух гласа Ти в градината и уплаших се, защото съм гол; и се скрих.

11 А Бог му рече: Кой ти каза, че си гол? Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?

12 И човекът рече: Жената, която си ми дал за другарка, тя ми даде от дървото, та ядох.

13 И Господ Бог рече на жената: Що е това, което си сторила? А жената рече: Змията ме подмами, та ядох.

14 Тогава рече Господ Бог на змията: Понеже си сторила това, проклета да си измежду всеки вид добитък и измежду всички полски зверове; по корема си ще се влачиш, и пръст ще ядеш през всичките дни на живота си.

15 Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.*

* Битие 3 е цитирано от този източник: Библия БГ - Търсене в Библията онлайн

Фалшивото божество не иска хората да постигат знание. Змията е символ на тъмнината. Драконът, от друга страна, е символ на светлината и принадлежи на пазителите на ценни знания. Това предизвиква дебати сред преводачите, което води до различни версии, включително тази за Тиамат, тъй като Тиамат е изобразен като дракон в шумерските разкази. В тези истории Тиамат се споменава още като първото солено море, от което е излязла земята и всичко останало.

В друга версия змията се нарича Лилит (Жената-змия), която е известна и от шумерските приказки, където Лилит е господарката на водите и създателката на света. Изображенията на Тиамат и Лилит представляват жена от легендата, разделена на две фигури от различни шумерски източници. За улеснение и двете ще бъдат наричани Лилит тук. 

Казва се, че змията (Лилит) е знаела името на фалшивото божество. Това означава, че Лилит е била по-силна от него. Версията, че Лилит е първата съпруга на Адам, е неправилна.  

Версията, която свързва Лилит с дракони, е правилна, но се има предвид метафорично. Някои легенди я изобразяват под формата на дракон, за да символизират естеството на нейните действия. Драконът е символ на мъдростта, дълбоките знания и защитникът на просветлените магьосници. 

Също така е важно да се вземе предвид грешният превод от иврит, където думата "нахаш" може да има двусмислен превод. Трябва да се вземе предвид контекстът, в който се използва думата "нахаш". В един смисъл може да означава "змия", а в друг смисъл може да означава "притежател на знание". 

В действителност змията не е въвела Ева в грях, а по-скоро я е защитила, като й е попречила да остане на ниско ниво на развитие. Когато змията е казала: "Не, няма да умреш", тя не е излъгала, защото пътят към вечността минава през познанието за тъмнината и светлината в хода на изживяните животи, където смъртта е преходен период между животите, а не смъртта, която убива душата. 

Трябва да се отбележи, че действията на фалшивото божество сочат към неговото съперничество с Бог, тъй като той се стреми да съкрати пътя на човечеството към света на щастието. Той създава условия, в които няма недостиг, няма болести, няма работа, няма войни или раздори - само изобилие от храна и свободно време, за да се наслаждава на живота като цар на животните и земите, които са му отредени.

Бог позволи на фалшивото божество да създаде хора. Но фалшивият бог можел да създаде хора само без божествената искра, въпреки че им вдъхнал живот. Нещо повече, той е създал хора, които не са преминали през дългия път на прераждане от малък организъм в човешка форма. Адам не е минал по пътя на растенията, за да научи стойността на живота, нито пътя на животните, за да израснат чрез любов, състрадание и т.н., и няма опит в разпознаването на доброто и злото. Следователно Адам по ниво на душата си не е бил по-висок от растение. Адам можеше само да яде, пие и да бездейства. Ив беше на същото ниво.

Бог тайно постави искрата Си в Адам и Ева, защото Бог е милостив. Те трябваше да изживеят много време, за да се учат, да започнат да правят изводи и да израстват в ума и опита.

Тогава Лилит се появява на Ева. Както можете да видите, сюжетът на диалога между "змията" и Ева не е прост.

В Стария завет фалшивото божество съблазнява с договор, който принуждава хората да следват само неговите заповеди, със заплаха от изтезания в огън за нарушения. Той съблазнява с обещания за богатство и власт на Земята, което разпалва алчността, гордостта и т.н., водещи до прах. За разлика от това, Всемогъщият предлага избор между праха и вечността чрез знанието за доброто и злото и предоставя абсолютна божествена програма по пътя на обучението.

В същото време Бог е допуснал две различни учения в Светото Писание. Да, Той е допуснал това присъствие, защото не се случва нищо, което да не е позволено от Всемогъщия. Той допуска в свещените писания на светлината присъствието на учението за тъмнината от лъжливия бог, на нивото, на което човечеството е било по това време. Това значи, че и външната тъмнина, и външната светлина създават условия за растеж на душата. Тъмнината разкрива пътя към светлината, като пронизва своите гнусни дела, предателства, войни, спорове и нещастия, произтичащи от невежество и разделение, докато светлината привлича със своята справедливост, милосърдие, любов, знание, вярност и единство. Тъмнината примамва с низки страсти, които водят до последиците от робството на такива страсти, докато светлината води чрез гласа на Бога – съвестта. С други думи, и тъмнината, и светлината изпълняват своите роли, но по принципно различни начини. И тъмнината, и светлината попадат под властта на Твореца.

Тези, които не растат в душите си и остават в тъмнина, избират пътя към прахта през целия си живот. В Съдния ден те ще разберат, че не са били на страната на външната тъмнина, не на страната на фалшивия бог и подобните му, а на страната на собствената си вътрешна тъмнина. Вътрешната тъмнина и вътрешната светлина са части от душата. Всеки човек има правото, дадено от Всемогъщия, да избира дали да подхранва тъмнината в себе си, намалявайки светлината, или да култивира светлината от "искрата" на Бога, изтласквайки тъмнината.

Нека се върнем към Лилит, тъй като има много въпроси за нея. В нея има нещо повече от алегоричния образ, формиран от фрагменти от шумерски легенди. Някои фигури произхождат от легенди, но някои легенди са родени от действията на реални същества. Лилит заема важна позиция в горния свят (макар и не най-високата), но не успява да преодолее бариерата, наречена самоувереност. Самочувствието на Лилит произтича от нейната огромна сила и изключителното й ниво на познания. В резултат на това тя се намира във фаза на учене, където трябва да признае грешката си и да я преодолее, за да се върне на предишното си ниво и да продължи пътя си към Бога. Тя упорито отказва да се подчини, като не успява да осъзнае, че никой не очаква нейното подчинение и не разбира, че самочувствието й трябва да отстъпи. Лилит е убедена в абсолютността на своята правота, без да осъзнава, че само Всемогъщият притежава истинска абсолютна правота.

Много жители на висшия свят не са преодолели бариерите на гордостта и суетата и много от техните действия са причинили страдания в средния свят. Това са тези, които са били хванати в капана на блатото на арогантността, които са били наричани богове, без да знаят, че именно тези така наречени "богове" някога са унищожили средния свят, сражавайки се срещу гигантите на средния свят, които са били почти равни на тях в технологиите. 

Много нещастия идват и от съществата от нисшия свят. Там не всичко е толкова материално, колкото в средния свят. Много от тези същества са безтелесни - някои безобидни и простодушни, но други са опасни и могъщи демони. За повечето жители на средния свят обаче този свят е също толкова материален, колкото и самите те. Те никога не са успели да проникнат в средния свят и са контролирани от демоните на долния свят. Техният свят произхожда от средния свят, който не е преминал изпитанието на Страшния съд. Тези, които преминаха теста, се издигнаха на по-високо ниво. Тези, чието ниво на душата беше твърде ниско, се превърнаха в прах. На тези с достатъчно ниво на душа е даден шанс да продължат да растат, но нивото им е толкова ниско, че те се спускат със средния си свят до нивото на долния свят.

Именно на тези същества Исус проповядва, след като изпълни Божията мисия в средния свят по време на първото си пришествие. Малко преди него аз (Аслан Уарзиати – бел. преводача) също проповядвах в долния свят, след като завърших Божията мисия в средния свят и бях убит там. Оттогава някои обитатели на долния свят са се развили на по-високо ниво от някои представители на средния свят, точно както някои обитатели на средния свят са по-развити от някои представители на горния свят.

Те се опитаха да ме спрат, знаейки, че с разкриването на книгата времето за преподаване ще приключи и ще започне времето за изпити и за трите свята. Това означава, че в Съдния ден времето на "безсмъртието" за душите, които не са преминали изпитанието, ще приключи. Висшият свят бил убеден, че запечатаната книга ще бъде отворена в техния свят. Но Бог решил друго, виждайки, че висшият свят е изпаднал в гордост.

Затова ви казвам, а и моите спътници също говорят за пробуждането: Вашите души са изминали хиляди години, за да стигнат до тази точка. Не пропускайте шанса да издържите изпита!

Предишна глава <---> Следваща глава

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“.

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: t.me/message198_bulgarian

Нашият чат в Telegram: t.me/chatmessage198_bulgarian

Библия - помощ за разбирането на Светото Писание: Битие 2

Продължаваме да публикуваме глави от втората част на книгата „Послание: Време на единение” на български език. Можете да намерите предишните глави в архива на блога „Книга“: https://kniga198.blogspot.com/p/arhiv-na-bloga-kniga.html

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Old Testament - Genesis 2 - Brief Explanation

Битие: 2 глава 

Битие 2 е цитирано от този източник:

Битие 2 глава. Библия, търсене в Библията онлайн (biblia.bg)

1 Така се свършиха небето и земята и цялото тяхно войнство.

2 И на седмия ден, като свърши Бог делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всичките дела, които беше създал.

3 И благослови Бог седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките си дела, от всичко, което Бог беше създал и сътворил.

Бог не си почина от всичките Си дела, но завърши творението, защото Той винаги е навсякъде присъства.  

4 Това е произходът на небето и на земята при сътворението им във времето, когато Господ Бог създаде земя и небе.

Тук се казва, че Бог първо е създал небесата (купола – небосвода) и след това Земята, докато „Не-Богът“ уж първо е „създал“ Земята и след това небето. Невъзможно е обаче да се създаде Земя, независима от Бог, върху вече създадена планета, тъй като няма да има място за нея. Дори ако някой се опита да създаде Земята върху вода, това ще бъде само върху водата, създадена от Бог. След това се твърди, че „Не-Богът“ е създал небесата, но без да създаде автономна планетарна система. Тоест "Не-Богът" освети "своята" Земя с небесни тела, създадени от Бога.

Отсега нататък, за удобство, „Не-Богът“ ще бъде наричан фалшиво божество. 

5 А никакво полско растение още нямаше на земята и никаква полска трева не беше още поникнала; защото Господ Бог не беше дал дъжд на земята и нямаше човек, който да обработва земята;

6 но пара се издигаше от земята та напояваше цялото лице на земята.

Парата е вода и парата не може да се издигне от Земята, ако не е създадена вода. Оказва се, че фалшивото божество е "създало" Земята, като се е прикрепило към "водоснабдяването", което е създадено от Бог. 

7 И Господ Бог създаде човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа.

8 И Господ Бог насади градината на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше създал.

9 И Господ Бог направи да произраства от земята всяко дърво, що е красиво на глед и добро за храна, както и дървото на живота всред градината и дървото на познаване доброто и злото.

Тук е написано, че фалшивото божество уж първо е създало хората и след това растенията за храна. Нека разгледаме по-отблизо тази част. Бог създава хората, след като създава растения за храна и други живи същества. Във всяко живо същество, създадено от Него, има душа. Тези души растяха и когато надминаха нивото на животно, те бяха въплътени в човешката форма. Човешката форма е венецът на земното съществуване. Душа, която расте отвъд човешкото ниво, се въплъщава във форма в по-висше творение. За фалшивото божество обаче е обратното. Хората се създават веднага, без да са преминали през обучението и растежа на душата през цикъла на живота - под формата на растения и животни. Нивото на душата на такъв човек не може да бъде по-високо от това на най-низшето растение. Тези условия на живот бяха наречени рай. Казано е: защо растете с душата по Божия път към Рая, ако фалшивото божество ви е създало в Рая от самото начало? И все пак ви карат да вярвате, че Адам е бил свят и заедно с Ева е бил прародителят на човечеството.

10 И река изтичаше от Едем да напоява градината, от гдето се разклоняваше и стана четири главни реки.

11 Името на едната е Фисон; тя е, която обикаля цялата Евилатска земя, гдето има злато.

12 И златото на оная земя е добро там има още бделий и ониксов камък.

13 Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата Хуска земя.

14 Името на третата река е Тигър: тя е, която тече на изток от Асирия. А четвъртата река е Ефрат.

15 И Господ Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.

Първо се споменава как фалшивото божество е създало небето и земята в автономен режим. След това е описано местоположението на Едем, който, съдейки по имената на земите и реките, се намира на Божията земя. 

16 И Господ Бог заповяда на човека, казвайки: От всяко дърво в градината свободно да ядеш;

17 но от дървото за познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.

Всевишният създаде условия за израстване на душите чрез познанието за светлината и тъмнината, доброто и злото – и това е единственият път, който дава възможност за израстване. Въпреки това се твърди, че фалшивото божество забранява познаването на доброто и злото. Твърди се, че човек трябва да яде вечно и да върви напред-назад, без да мисли за нищо, и че това е щастието в рая. 

18 И Господ Бог каза: Не е добре за човека да бъде сам; ще му създам подходящ помощник.

19 И Господ Бог създаде от земята всички полски зверове и всички въздушни птици; и ги приведе при човека, за да види как ще ги наименува; и с каквото име назовеше човекът всяко одушевено същество, това име му остана.

20 Така човекът даде имена на всеки вид добитък, на въздушните птици и на всички полски зверове. Но помощник, подходящ за човека, не се намери.

Ако беше така, ясно щеше да е посочено кои животни е създало фалшивото божество и как изглеждат те, тъй като идват след създанията, създадени от Бога. 

21 Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън, и той заспа; и взе едно от ребрата му, и изпълни мястото му с плът.

22 И Господ Бог създаде жената от реброто, което взе от човека и я приведе при човека.

23 А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече Жена, защото от Мъжа бе взета.

За разлика от фалшивото божество, Бог е създал мъжа и жената по едно и също време — преди измисления Адам, от когото се предполага, че е произлязло човечеството. 

24 Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си и те ще бъдат една плът.

25 А и двамата, човекът и жена му, бяха голи и не се срамуваха.

Достойните хора не изоставят родителите си.

Предишна глава <---> Следваща глава

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“.

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: t.me/message198_bulgarian

Нашият чат в Telegram: t.me/chatmessage198_bulgarian

Библия - помощ за разбирането на Светото Писание: Битие 1

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: Old Testament - Genesis 1 - Brief Explanation

Поканени сте да препрочетете Библията сами. Въоръжете се с разум и се вслушайте в гласа на съвестта, докато препрочитате всяка фраза от Светото Писание.

Тук ще бъде представен пример за четене (пречистване) на някои глави от книгите на Стария и Новия Завет, от вмъкнатите изкривявания, възникнали при написването, пренаписването и превода на текстовете. (Текстовете са преведени от руски на български от втората част на книгата "Послание от Бога. Экзамен начался. Время единения"). 

Битие: 1 глава 

Битие 1 е цитирано от този източник:

Битие 1 глава. Библия, търсене в Библията онлайн (biblia.bg)

1 В начало Бог създаде небето и земята.

Световната сграда на земното ниво е създадена от Всемогъщия вътре в „капка“ вода. Освен земния свят (средния), съществуват паралелни светове – низш и висш. И трите свята съществуват в пространството на нашия свят.

2 А земята беше пуста и неустроена; и тъмнина покриваше бездната; и Божият Дух се носеше над водата.

3 И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина.

4 И Бог видя, че светлината беше добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.

5 И Бог нарече светлината Ден, а тъмнината нарече Нощ. И стана вечер, и стана утро, ден първи.

Това не се отнася до слънчевата светлина, а до първичната светлина. Слънцето не е толкова необходимо за разпространението на слънчева светлина и топлина, а по-скоро като „администратор“ на планетарната система. Във висшите светове няма слънце, а светлина, която е по-величествена от слънчевата светлина. 

Всички тези въпроси не трябва да се включват в свещените писания. Ученията свише са ни дадени, за да ни помогнат да развием душите си, да не четем погрешни схващания за това какво са говорили първите хора, кого са родили, къде и как са живели... 

6 И Бог каза: Да бъде простор посред водите, който да раздели вода от вода.

7 И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така.

8 И Бог нарече простора Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.

Тук е описано разделянето на водите от купола (небесната твърд). Въпросите за структурата на планетарната система трябва да бъдат разгледани от учените и тези, които се интересуват от нея. На такива въпроси обаче не им е мястото в светите писания. 

9 И Бог каза: Да се събере на едно място водата, която е под небето, та да се яви сушата; и стана така.

10 И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

Тук се обсъжда създаването на земята в купола и отделянето на водите на земята. 

11 И Бог каза: Да произрасти земята крехка трева, трева семеносна и плодоносно дърво, което да ражда плод, според вида си, чието семе да е в него на земята; и стана така.

12 Земята произрасти крехка трева, трева която да дава семе, според вида си, и дърво, което да ражда плод, според вида си, чието семе е в него; и Бог видя, че беше добро.

13 И стана вечер, и стана утро, ден трети.

14 И Бог каза: Да има светила на небесния простор, за да разделят деня от нощта; нека служат за знаци и за показване времената, дните и годините;

15 и да бъдат за светила на небесния простор, за да осветляват земята; и стана така.

16 Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

17 И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята,

18 да владеят деня и нощта, и да разделят светлината от тъмнината; и Бог видя, че беше добро.

Първоначално е имало повече слънца и луни. След глобална катастрофа бяха положени усилия за възстановяване на писанията от фрагменти от древно знание. В процеса бяха добавени нови версии, вместо просто да се предават знанията на древните. Също така беше излишно да се смесва знанието на душата с книга по история, която е по-подходяща за институции, отколкото за свещена книга. Свещеното писание трябва да съдържа само това, което помага на душата да расте, с примери за духовните дела на праведните и техните последователи. Дали Исус е казал дори една дума за това как е създаден светът? 

19 И стана вечер, и стана утро, ден четвърти.

20 И Бог каза: Да произведе водата изобилно множества одушевени влечуги, и птици да хвърчат над земята по небесния простор.

21 И Бог създаде големите морски чудовища и всяко одушевено същество, което се движи, които водата произведе изобилно, според видовете им, и всяка крилата птица според вида й; и Бог видя, че беше добро.

22 И благослови ги Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.

23 И стана вечер, и стана утро, ден пети.

24 И Бог каза: Да произведе земята одушевени животни, според видовете им: добитък, влечуги и земни зверове, според видовете им; и стана така.

25 Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка - според видовете му, и всичко което пълзи по земята, според видовете му; и Бог видя, че беше добро.

Тук се казва, че Бог е дал на всяко живо същество душа. Всяка душа има потенциала да расте. Тези души са еволюирали до нивото на човешко съществуване. Всяка душа е имала шанса да расте. Бъдете състрадателни към всички живи същества и растения, защото всеки човек е минал по пътя на своите форми на съществуване. 

26 И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята.

27 И Бог създаде човека по Своя образ; по Божия образ го създаде; мъж и жена ги създаде.

Няма никой във вселената, създаден по образ и подобие на Бога. Човек не може да се сравнява с образа и подобието Божие. Никакви тълкувания или обяснения не могат да оправдаят такова сравнение. От божествена искра расте душата, но не по образ и подобие на Всевишния, както телето расте до нивото на бик. Опитвайте се да си представите образа и подобието на Всемогъщия, като мислено се стремите да обхванете цялата вселена, Абсолюта на Любовта, Абсолюта на Знанието в Него... Никой не е способен да си представи това. Не бъдете богохулни, като гледате на себе си като направен по образ и подобие на Всевишния! Докато някои вярвания, произтичащи от умствени предположения, могат да бъдат простими, такива вярвания не са допустими в писанията, особено по отношение на образа на Всемогъщия. 

28 И Бог ги благослови. И рече им Бог: Плодете се и се размножавайте, напълнете земята и обладайте я, и владейте над морските риби, над въздушните птици и над всяко живо същество, което се движи по земята.

Не е казано в смисъла да господстваш над създанията като владетел, а в смисъла да си отговорен към тях със своята милост и грижа. 

29 И Бог рече: Вижте, давам ви всяка семеносна трева, която е по лицето на цялата земя и всяко дърво, което има в себе си плод на семеносно дърво; те ще ви бъдат за храна.

30 А на всичките земни зверове, на всичките въздушни птици, и на всичко, което пълзи по земята, в което има живот, давам, всяка зелена трева за храна; и стана така.

31 И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Тук се говори за растителна храна за хората и всички други живи същества. Не се казва, че живите същества са предназначени да служат за храна на хората. Това е важно.

Предишна глава <---> Следваща глава

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“.

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: t.me/message198_bulgarian

Нашият чат в Telegram: t.me/chatmessage198_bulgarian

Светото писание и нашето възприятие за Бог

Трета глава от втората част на книгата "Послание" е "Време на единение".

Преводът е направен с допълнителната помощ на Google Translate. Източник: The Holy Scriptures and Our Perception of God

Времена на обучение, последни времена и Свещеното Писание

Гласът на Всевишния – Съвестта – ще ви помогне да чуете истината. Време е да си направите изводите, защото времето за изпити за всяка душа е започнало.

Има два периода в пълния цикъл на цивилизацията, който обхваща хиляди години.

Първият период се състои от времена за обучение. През този дълъг период, след всеки голям катаклизъм или бедствие – когато технологичният прогрес започна да надделява над духовното ниво на човечеството, знанието беше забравено и човечеството изпадна в състояние на дивачество – се появиха пратеници на Бог, за да възстановят единното учение. Пророкът Мохамед се смята за последния от тези пратеници, въпреки че Махди и Иса (Исус) идват след него. Този път обаче Иса (Исус) няма да преподава, а ще изпълнява последната мисия на Всемогъщия на земята (Съдния ден).

След края на времето за преподаване започва втори, по-кратък период, който се състои от изпитното време за цялото човечество. Този период е предсказан от пророка Мохамед и в Откровението на евангелист Йоан и много от пророчествата за това време вече са изпълнени, включително връщането на растителността и реките в арабските земи.

Последният малък катаклизъм се случи през 19 век, докато последният глобален катаклизъм се случи няколко века по-рано. Великолепните сгради, мраморни статуи, колони и така нататък, които са оцелели, са създадени с помощта на технологии, съществували преди този последен глобален катаклизъм. След този катаклизъм малка група низши души се организираха и създадоха няколко доктрини от фрагментите на едното древно учение, като значително изкривиха голяма част от първоначалния му смисъл. Чрез тези фалшиви доктрини човечеството беше разделено и доведено до идолопоклонничество и жертвоприношения.

Програмата Божествена матрица (Божият план) и индивидуалният избор на всяка душа

Всички души на хората, живеещи днес, са преминали през пълен цикъл в продължение на хиляди години, учейки както доброто, така и злото, израствайки душите си под Окото на Всемогъщия. И сега всички вие вече живеете във времето на изпита преди Деня на Страшния съд.

Има две нива на светлина и тъмнина – вътрешно и външно. Влиянието на външната тъмнина и външната светлина се управлява от божествената програма на Матрицата, която поддържа баланса. Но в душата на всяко човешко същество също съществуват вътрешна тъмнина и вътрешна светлина. В това сложно взаимодействие на вътрешна и външна светлина и тъмнина, душата се научава да разпознава и двете. И все пак вътрешната светлина и вътрешната тъмнина се контролират от индивида, а не от божествената програма на Матрицата. И тук се крие абсолютната мъдрост на Всевишния. защо?

Ако хората бяха принудени да действат правилно в дадена ситуация, душата им не би могла да расте. Само самият човек трябва да реши как да постъпи. Това е основното условие за растеж по пътя към Бога. Когато човек извърши злодеяние, злодеянието му се връща като бумеранг, така че той осъзнава чрез сетивното си възприятие какво страдание произтича от тези действия. 

Ако човек е богат и силен, но няма състрадание към бедните и потиснатите, той ще бъде беден и безсилен в следващия си живот и душата му ще разбере суровостта на подобна съдба. Убиец ще бъде убит, крадец ще бъде ограбен, предател ще бъде предаден - и така нататък. Душите, които не растат, се движат към прахта и това е техният избор. Но душите, които преодоляват долните изкушения на вътрешната тъмнина, постепенно разсейват тази тъмнина, изпълват се със светлина и растат по пътя към Бог и вечността. 

Време е всеки народ да постъпи според гласа на Всевишния – своята съвест. 

Доказателство от Всевишния

През целия период на тази цивилизация Всемогъщият никога не е разкривал такова ниво на доказателство, както през това изпитно време.  Посланието му е в първата част на книгата, която аз (Аслан Уарзиати – бел. на преводача)  отворих по Негова воля. Без Неговата помощ нямаше да мога да отворя книгата, която беше затворена хиляди години. В него ще намерите множество доказателства за Всемогъщия, включително разкритата тайна на свещения знак Руб-ал-Хизб. Седемте чудеса, проявени в тази отворена книга, бяха разкрити на света за първи път.

• Първата фигура вляво, осемлъчевата звезда, символизира най-малката частица във Вселената и от древни времена е наричана „тронът на Бога“.
• Втората фигура вляво, равностранен куб, символизира по-голяма частица, състояща се от 108 такива звезди.
• Централната фигура показва кубичен комплекс, съставен от тези структури.
• Следващите две фигури продължават този процес, трансформирайки го до размера на атомните частици.

Осемлъчевата звезда е единственият символ на далечна цивилизация, оцелял до наши дни. Произходът и значението му остават загадка през целия цикъл на нашата цивилизация, докато не се разкрие чрез отворена книга, по волята на Бог.

Книжна вяра, истинска вяра и нашето възприятие за Бог

Тези, които имат истинска вяра, ще изследват посланието, което гласи: „Ето послание отгоре“. Това послание ти беше разкрито според волята на Всевишния.

Но ако вярата ви в книгите е по-важна от гласа на Бога – Съвестта – тогава не само ви липсва истинска вяра, но и не се опитвате да следвате пътя на Твореца. Точно такива фанатици на книжната вяра са убивали Божиите пратеници в продължение на векове. Такива хора служат на вярата в книгата и все още не са следвали нито едно правило на пророците. Те доведоха света до ръба, като убедиха нациите, че тази или онази религия е истинската. В тези дни на Божия изпит съдбата на твоята душа е само в твоите ръце, защото живееш във времето на избор между тъмнината и светлината. Колкото и да сте убедени във вярата си във Всемогъщия, ако душата ви не е достигнала нивото да си прави заключения сама, значи сте на път към прахта. 

Бог не е нито мъж, нито жена, нито което и да е друго същество, но цялата вселена е Негова сфера. Говорим за Него в мъжка форма, просто за да Го говорим по някакъв начин. Ако трябва да кажем „Тя“, „То“ или „Те“, това няма да има смисъл, защото отговорите на подобни въпроси са в сферата на неразбираемото.

Сегашното състояние на разбиране на монотеизма е в началото на признаването на съществуването на Единия, който не съществува под никаква форма, тъй като формата на Вселената е неразбираема. 

Всичко, което идва от светлината и тъмнината, се управлява от матрицата на божествената програма, от която произлиза абсолютният ред в учението на душите – чрез разбирането на тъмнината и светлината. Изборът между праха и вечността е даден от Всевишния – Абсолютът на Справедливостта. 

Единствената цел на живота на всяка душа е растежът на душата. Единственият в цялото творение, който е създал този път, е Всемогъщият. 

Когато Му се молите, вашите молитви не отиват към Негов образ, а се движат в честотата на душата ви към Всемогъщия. По този начин вие укрепвате светлата част на душата си над тъмната част, като избирате светлината и постепенно намалявате тъмнината във вас. Всемогъщият чува дори вашите мисли и знае вашите намерения. Той чува жителите на Земята чрез честотите на Своята божествена програма. По този начин Той чува и души в други светове на различни нива. И всички нива на божествените програми са взаимосвързани в цялата Вселена. 

Предишна глава <---> Следваща глава

Пълен списък на публикуваните глави от втората част на книгата можете да намерите в архива на блога „Книга“.

Изтеглете книгата (част 1), преведена на български език, и я споделете с вашето семейство, приятели, колеги в социалните мрежи: https://ot369.de/slavic-languages/bulgarian 

Архив на блога "Книга"

Видео на български

Информация за книгата на други езици

Нашият канал в Telegram: t.me/message198_bulgarian

Нашият чат в Telegram: t.me/chatmessage198_bulgarian